随着经济社会的发展，城乡一体化的不断推进，普通话得到逐渐推广，地方方言作为社会记忆的重要组成部分，正成为“逐渐消失的声音”。此次淳安方言语音建档工作是“浙江历史文化记忆工程”的内容之一，旨在通过对标准文本的声韵调、词汇、短句、短文的方言发音和自选文本(地方说唱、语音故事、民间歌谣等)的方言发音进行整理，并用同音汉字对文本的方言发音进行标注、录制、归档。现确定千岛湖镇、汾口镇、威坪镇、临岐镇、梓桐镇等五个乡镇为方言试音区域，每个乡镇负责推荐3-5名60岁以上有一定的理解能力，经历相对简单、无长期在外居住生活的能用地道的方言表述文本的人选，通过对规定文本和自选文本的方言标识、方言发音培训，最后由专家筛选确定1名(每种方言各1名)门牙齐全，思维较为敏捷，音色较好的男性为发言人，进行录音录像。建立起遂安、威坪、青溪、临岐、老排岭、梓桐等最具代表性的地方方言语音档案资料库，使淳安方言得以系统、有效传承，并在有效保护的前提下合理利用。

　　淳安方言是独具特质的文化元素，内容丰富多彩，韵味十足。此次方言语音建档内容分为规定文本和自选文本，规定文本由省档案局统一设置，自选文本则是选择具有淳安方言特色的小品、戏剧、歌谣等。方言语音档案建设，既系统地记录淳安话的地道腔言，又有效地保护县域非物质文化遗产，为开展地方文化建设添砖加瓦。